Microsoft readying Hadoop for Windows Azure By David Worthington 5/3, 2010 http://www.sdtimes.com/content/article.aspx?ArticleID=34319&page=1 ーーーーー 日本時間の 5/4 の午後に飛び込んできたニュースです。 超大急ぎの、ウルトラ･ラフ対訳でポストした後に、実は玉川さんに ｢ちょっとチェックを～～～｣ と、お願いしてみたところ、すばらしい校正をしていただけました :) ･･･ というわけで、玉川竜司バージョンを、是非、どうぞ。 ーーー A.C. ーーーーー Microsoft is preparing to provide Hadoop, a Java software framework for data-intensive distributed applications, for Windows Azure customers. Microsoft は Windows Azure の顧客に対して、データ集約分散のためのアプリケーションのための、Java ソフトウェア･フレームワークである Hadoop を提供すべく準備を進めている。 Hadoop offers a massive […]![]()
